2 00:00:26,413 --> 00:00:31,960 PENGUASA WAKTU 3 00:00:33,210 --> 00:00:35,337 Mengapa kamu pergi begitu cepat? 4 00:00:35,420 --> 00:00:37,255 Untuk bersenang-senang. 5 00:00:37,380 --> 00:00:38,714 Ali, Jafar. 6 00:00:45,886 --> 00:00:49,806 Panggilan Jaffar, ini Claude. 7 00:00:49,889 --> 00:00:51,891 �Tanggapi! 8 00:00:51,975 --> 00:00:53,308 �Ayo berangkat Jaffar! 9 00:00:54,142 --> 00:00:58,396 - Kamu bicara dengan siapa? - Jaffar, ini Claude. 10 00:00:58,479 --> 00:01:02,148 Di mana kamu? Anda tidak tahu! Saya akan merekam pesan ini. 11 00:01:02,774 --> 00:01:04,567 Jaffar, ini Claude. 12 00:01:05,109 --> 00:01:07,069 Aku meneleponmu... dari planet Perdide. 13 00:01:07,194 --> 00:01:12,448 Belahan Bumi Utara, sektor 73, 16:50, waktu universal. 14 00:01:19,871 --> 00:01:24,124 Jaffar, Frelon menyerang kita Anehnya, itu sangat mengerikan. 15 00:01:27,251 --> 00:01:28,626 �Eilene sudah mati! 16 00:01:30,795 --> 00:01:32,588 Aku menuju ke arah itu Daerah "Dolong". 17 00:02:28,547 --> 00:02:30,131 Jaffar, aku jatuh. 18 00:02:30,215 --> 00:02:35,302 saya terjebak. Aku akan mengirim Piel ke arahnya interior "Dolongs" dengan mikrofon. 19 00:02:35,427 --> 00:02:37,804 Datanglah membantunya, saya mohon! 20 00:02:37,887 --> 00:02:39,472 Cepat! 21 00:02:39,597 --> 00:02:41,848 Saya berdoa untuk Anda! 22 00:02:41,932 --> 00:02:43,809 Selamat tinggal Jafar, 23 00:02:43,934 --> 00:02:46,143 ...dan terima kasih, 24 00:02:46,268 --> 00:02:48,562 ...Klaude. 25 00:02:49,938 --> 00:02:51,856 Ambil ini, Kulit. 26 00:02:51,940 --> 00:02:54,191 - Ambillah. - Apa itu? 27 00:02:54,274 --> 00:02:55,692 Mikrofon, mesin bicara. 28 00:02:57,610 --> 00:02:59,153 Aku tidak memahami maksudmu. 29 00:02:59,278 --> 00:03:02,864 Panggil dia Mike, Mike adalah temanmu. 30 00:03:02,948 --> 00:03:06,700 Saat Mike berbicara padamu, lakukan persis apa yang saya perintahkan. 31 00:03:06,784 --> 00:03:10,537 Sekarang, larilah secepat mungkin menuju "Dolong"... 32 00:03:10,620 --> 00:03:13,872 ...dan tetap di sana sampai mesin, sampai Mike, 33 00:03:13,997 --> 00:03:15,541 ...Aku meneleponmu. 34 00:03:15,666 --> 00:03:18,709 Saya tidak bisa lari, Lututku sakit. 35 00:03:18,835 --> 00:03:21,044 Bagaimanapun, tidak Saya ingin pergi ke "Dolong". 36 00:03:21,169 --> 00:03:22,546 Saya ingin pulang. 37 00:03:22,671 --> 00:03:25,214 Ibumu tidak ingin kita pergi pulang sekarang. 38 00:03:26,340 --> 00:03:29,384 Lakukan apa yang saya katakan! Lari ke Dolong! 39 00:03:29,509 --> 00:03:32,428 Lari, lari! 40 00:04:27,845 --> 00:04:30,180 Baiklah, selamat. 41 00:04:30,305 --> 00:04:31,681 Ada apa? 42 00:04:33,515 --> 00:04:36,018 - Goblog sia. - Ada apa denganmu? 43 00:04:36,101 --> 00:04:38,060 Apa yang sedang kamu lakukan? 44 00:04:38,186 --> 00:04:39,187 Lihat apa yang terjadi. 45 00:04:39,312 --> 00:04:43,440 Kami hampir menabrak meteorit itu saat kamu sedang tidur siang. 46 00:04:43,523 --> 00:04:44,940 Saya tidak memahaminya, 47 00:04:45,024 --> 00:04:48,110 ...Saya pikir sistem penghindaran tabrakan Itu otomatis. 48 00:04:48,194 --> 00:04:52,781 Ya, tapi hanya untuk melawan dampak kurang dari 10.000 ton. 49 00:04:52,863 --> 00:04:55,449 Oke, saya tidak tahu. 50 00:04:55,574 --> 00:04:57,283 Anda tidak tahu banyak. 51 00:05:05,873 --> 00:05:09,626 Halo, saya membawa minuman ringan untuk pelaut. 52 00:05:11,628 --> 00:05:13,545 Apakah ada yang salah? 53 00:05:13,629 --> 00:05:15,422 - Tidak, tidak ada yang salah. - Untuk debu bintang suci! 54 00:05:15,547 --> 00:05:17,423 Sudah berapa lama tanda itu terpasang? 55 00:05:18,925 --> 00:05:22,886 Saya tidak tahu, saya tidak mengerti tidak ada apa pun dari kapalmu. 56 00:05:24,387 --> 00:05:26,305 Jaffar, ini Claude. 57 00:05:27,389 --> 00:05:32,143 Di mana kamu? Anda tidak tahu! Saya akan merekam pesan ini. 58 00:05:33,060 --> 00:05:34,061 Jaffar, ini Claude. 59 00:05:34,478 --> 00:05:36,522 Aku meneleponmu dari planet Perdide. 60 00:05:36,647 --> 00:05:38,189 Belahan Bumi Utara... 61 00:05:38,314 --> 00:05:43,193 ...kuadran 73, 16 jam 50, waktu universal. 62 00:05:43,276 --> 00:05:46,862 Jaffar, mereka mengejutkan kita! 63 00:05:46,987 --> 00:05:49,030 Mengerikan sekali. 64 00:05:49,155 --> 00:05:50,865 �Eilene sudah mati! 65 00:05:50,990 --> 00:05:53,242 Aku menuju ke sana area "Dolong". 66 00:05:55,285 --> 00:05:56,703 Jaffar, aku terjatuh. 67 00:05:57,787 --> 00:06:00,164 Aku terjebak. 68 00:06:00,331 --> 00:06:02,290 Aku mengirim Piel menuju "Dolongs" dengan mikrofon. 69 00:06:02,416 --> 00:06:04,959 �Datanglah membantunya, saya mohon! 70 00:06:05,042 --> 00:06:07,962 �Cepatlah! Saya berdoa untuk Anda! 71 00:06:08,045 --> 00:06:10,797 Selamat tinggal Jaffar, dan terima kasih, Claude. 72 00:06:10,922 --> 00:06:14,049 Kulit! Apakah kamu mendengarku? 73 00:06:14,174 --> 00:06:16,802 Jika Anda mendengarkan saya, tanggapi. 74 00:06:20,179 --> 00:06:22,889 Kulit, Kulit, apakah kamu mendengarku Kulit? 75 00:06:23,014 --> 00:06:25,766 Jawab aku... Kulit. 76 00:06:41,403 --> 00:06:42,821 aku tidak menyukaimu... 77 00:06:42,904 --> 00:06:44,990 ...dan kemampuan mentalmu tidak juga. 78 00:07:28,814 --> 00:07:30,523 Aku juga tidak menyukaimu. 79 00:07:30,648 --> 00:07:32,025 �Apa�? 80 00:07:34,651 --> 00:07:36,904 Saya tidak mengetahuinya Anda bisa mendengar saya, Mike. 81 00:07:36,987 --> 00:07:39,697 Kulit. Itu kamu bukan? 82 00:07:39,822 --> 00:07:41,406 Tentu saja ini aku. 83 00:07:41,490 --> 00:07:43,241 Di mana kamu? 84 00:07:43,325 --> 00:07:46,077 Di sini, di depan Anda. 85 00:07:46,160 --> 00:07:48,913 Skin, aku berbicara kepadamu dari jauh, jauh sekali. 86 00:07:51,623 --> 00:07:54,416 Dengar, Jaffar, aku percaya itu tidak bisa memahamimu. 87 00:07:54,541 --> 00:07:57,543 - Mungkin kamu harus... - Mengapa kamu mempunyai dua suara? 88 00:07:57,627 --> 00:08:01,254 Jawab, Mike, saya tahu namamu Mike. 89 00:08:01,379 --> 00:08:03,924 Mengapa Anda memiliki dua suara? 90 00:08:05,050 --> 00:08:07,927 Anda benar, Kulit. Namaku Mike... 91 00:08:08,052 --> 00:08:11,429 ...dan aku punya dua suara karena Saya praktis tidak punya apa-apa lagi. 92 00:08:11,554 --> 00:08:15,808 Aku tidak punya mata untuk melihat, atau kaki untuk berjalan... 93 00:08:15,891 --> 00:08:18,434 ...tidak ada lengan yang bisa dirasakan. 94 00:08:18,518 --> 00:08:21,311 Sebaliknya, saya memiliki dua suara... 95 00:08:21,395 --> 00:08:23,480 ...dan aku bisa mendapatkan lebih banyak lagi... 96 00:08:24,564 --> 00:08:26,273 Apakah kamu mengerti? 97 00:08:26,440 --> 00:08:28,275 Eh... Kurasa begitu. 98 00:08:28,359 --> 00:08:31,277 Kulit, kamu ada di dalam hutan sekarang, kan? 99 00:08:31,319 --> 00:08:32,112 Ya. 100 00:08:32,195 --> 00:08:34,822 �Dengan buah berwarna merah dan kuning cerah? 101 00:08:34,947 --> 00:08:36,323 Ya itu benar. 102 00:08:36,448 --> 00:08:38,491 Oke, tunggu di sana sementara aku mencarimu. 103 00:08:50,959 --> 00:08:52,669 Dengarkan sebentar. 104 00:08:52,794 --> 00:08:55,838 Jika saya mengerti dengan benar, tidak Apakah kita akan ke Aldebaran? 105 00:08:55,963 --> 00:08:57,714 Anda telah memahami dengan sempurna. 106 00:08:57,797 --> 00:09:00,883 Tapi kami membayarmu mahal untuk membawa kami ke Aldebaran. 107 00:09:00,967 --> 00:09:02,884 Kamu tidak bisa mengingkari janjimu. 108 00:09:03,009 --> 00:09:04,720 Aku tidak menjanjikan apapun padamu, Pangeran Matton. 109 00:09:04,803 --> 00:09:07,054 Itu terjadi ketika kita berada dalam perjalanan ke Aldebaran. 110 00:09:07,138 --> 00:09:09,056 Itu adalah idemu naik ke kapal... 111 00:09:09,181 --> 00:09:11,474 ...setelah menjarah setengahnya dari kas negara. 112 00:09:11,558 --> 00:09:13,226 Hanya saja, itu milikku. 113 00:09:13,308 --> 00:09:15,227 Jangan membuatku tertawa. 114 00:09:15,352 --> 00:09:18,062 Semua pasukan polisi aliansi antarplanet... 115 00:09:18,146 --> 00:09:19,564 ...mereka mengejarmu. 116 00:09:19,647 --> 00:09:22,023 Takdirmu tidak berarti apa-apa, 117 00:09:22,190 --> 00:09:24,401 ...jadilah Aldebaran, atau planet lain... 118 00:09:24,526 --> 00:09:26,402 ...mereka akan mengikutimu kemanapun kamu pergi. 119 00:09:26,485 --> 00:09:28,738 Ya, aku telah mengubah takdir kita, 120 00:09:28,821 --> 00:09:31,740 ...kami tidak akan pergi ke Aldebaran, tapi untuk Perdide. 121 00:09:31,865 --> 00:09:34,575 Anggaplah dirimu pangeran yang beruntung, bisa melarikan diri... 122 00:09:34,658 --> 00:09:36,535 ...dan bolehkah aku merasa kasihan padamu. 123 00:09:37,618 --> 00:09:39,787 Dan jangan merokok di kapal! Apakah kamu mengerti? 124 00:09:39,871 --> 00:09:41,955 Oksigen sangat berharga. 125 00:09:42,039 --> 00:09:44,458 Turun ke kabin Anda dan kencangkan sabuk pengamanmu. 126 00:09:45,042 --> 00:09:48,127 Untuk mencapai Perdide, kita pergi dulu ke "Bola Setan"... 127 00:09:48,210 --> 00:09:49,794 ...dan melewati lingkaran permata. 128 00:09:49,878 --> 00:09:52,964 Dalam "Gamma Ten" kita harus menunggu kedatangan Komet Biru. 129 00:09:53,048 --> 00:09:54,965 Terlindungi di dalam lapangan komet magnetis, 130 00:09:55,090 --> 00:09:57,675 ...kita akan beruntung bisa mencapai Perdide. 131 00:10:15,564 --> 00:10:18,149 Mike, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 132 00:10:18,274 --> 00:10:20,485 Kulit, aku sedang sibuk sekarang. 133 00:10:20,610 --> 00:10:22,819 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 134 00:11:12,023 --> 00:11:14,858 Oh! Mereka menggemaskan! 135 00:11:14,942 --> 00:11:16,568 Silbad menyebut mereka "shroos". 136 00:12:06,272 --> 00:12:08,524 Jaffar, kamu bajingan! 137 00:12:08,649 --> 00:12:10,692 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 138 00:12:22,117 --> 00:12:24,870 Kalah bukanlah hal yang tidak menyenangkan jika bukan karena Frelon. 139 00:12:24,995 --> 00:12:28,039 Tahukah Anda tentang Frelon? Hilang, Putri? 140 00:12:28,164 --> 00:12:30,081 Ini, lihat ini! 141 00:12:30,165 --> 00:12:33,251 Frelon dari Perdide Mereka melakukannya padaku bertahun-tahun yang lalu. 142 00:12:34,335 --> 00:12:36,920 Mereka suka makan otak manusia. 143 00:12:37,004 --> 00:12:39,714 Jadi, seolah-olah memang begitu telur rebus. 144 00:12:39,839 --> 00:12:43,008 Tuan Silbad, jika Anda tidak keberatan... 145 00:12:44,343 --> 00:12:46,093 Maafkan aku, pangeran. 146 00:12:46,177 --> 00:12:48,763 Apa yang kamu katakan Jaffar tentang temanmu Claude? 147 00:12:48,846 --> 00:12:51,222 Claude memiliki seorang putra bernama Piel. 148 00:12:51,348 --> 00:12:52,766 Seorang anak laki-laki! 149 00:12:52,849 --> 00:12:56,268 Seolah itu tidak cukup menggendong seorang wanita, ditambah seorang anak. 150 00:12:56,352 --> 00:12:58,770 Aku beritahu kamu, Jaffar, temanmu sudah ditakdirkan. 151 00:12:58,853 --> 00:13:00,271 Dia sudah mati. 152 00:13:01,397 --> 00:13:03,398 Frelons yang bahagia lagi. 153 00:13:04,191 --> 00:13:06,108 Istri dan putranya juga...? 154 00:13:06,233 --> 00:13:08,444 Tidak, Piel telah berlindung di "Dolong". 155 00:13:08,569 --> 00:13:10,945 Selama kamu tetap di dalam Hutan Dolong, kamu akan aman. 156 00:13:11,071 --> 00:13:13,822 Serbuk sari dari pepohonan melindungi dari Frelon. 157 00:13:13,906 --> 00:13:15,699 Apakah kamu tidak punya teman lain di dekat sini? 158 00:13:16,575 --> 00:13:18,618 Tidak, Piel sendirian di Perdide. 159 00:13:18,743 --> 00:13:19,994 Berapa umurnya? 160 00:13:20,078 --> 00:13:23,497 Itu harus ada di antara keduanya lima dan sepuluh tahun Bumi. 161 00:13:23,580 --> 00:13:25,998 Satu-satunya komunikasi yang Anda miliki dengan dia apakah itu melalui Mike? 162 00:13:29,085 --> 00:13:30,669 Mikrofon ini sedikit mengherankan. 163 00:13:30,752 --> 00:13:33,296 Berkomunikasi secara instan dengan di mana pun di Ruang Lima. 164 00:13:33,463 --> 00:13:35,172 Ya, Claude memberikannya padaku... 165 00:13:35,255 --> 00:13:36,840 ...saat dia mengucapkan selamat tinggal. Saya pikir saya bisa bertanya... 166 00:13:36,924 --> 00:13:39,175 ...membantu suatu hari nanti dan dialah orangnya Aku membutuhkannya dulu. 167 00:13:39,258 --> 00:13:40,677 Biarkan aku berpikir. 168 00:13:42,803 --> 00:13:44,680 Mereka telah bernyanyi selama 3 hari. 169 00:13:44,763 --> 00:13:46,639 Itu berarti mereka akan bermetamorfosis. 170 00:13:49,475 --> 00:13:50,809 Ini bisa berhasil. 171 00:13:51,768 --> 00:13:53,186 Apa yang bisa berhasil? 172 00:13:54,144 --> 00:13:56,855 Jika ada yang Anda kenal bagus sekali Perdide... 173 00:13:57,064 --> 00:13:59,315 ... sedang dalam kontak permanen dengan anak laki-laki itu... 174 00:13:59,649 --> 00:14:02,734 ... memberitahunya dengan tepat apa yang harus kamu lakukan. 175 00:14:02,818 --> 00:14:04,820 Kamu bisa. 176 00:14:04,945 --> 00:14:06,570 Berapa lama waktu yang kita perlukan untuk sampai? 177 00:15:05,365 --> 00:15:06,824 Halo, Kulit. Apa kamu di sana? 178 00:15:06,949 --> 00:15:08,326 Apakah Anda ingin mendengarkan sebuah lagu? 179 00:15:08,451 --> 00:15:09,493 Dengarkan ini. 180 00:15:15,289 --> 00:15:17,166 Itu lagu "Guzzlers". 181 00:15:17,291 --> 00:15:18,207 Apakah kamu kenal dia? 182 00:15:19,792 --> 00:15:22,169 Tidak, beritahu aku, Mike. 183 00:15:22,294 --> 00:15:24,671 Saya Clochar, sang galaksi... 184 00:15:24,796 --> 00:15:27,214 ...sama seperti kamu menemukanku. 185 00:15:27,298 --> 00:15:31,176 Aku adalah Clochar dari kosmos, pengembara astronomi. 186 00:15:32,302 --> 00:15:36,722 Saya Astro "Guzzler" untuk memberi Anda sedikit kesenangan. 187 00:15:36,805 --> 00:15:41,392 Mengendarai "Lamprey"-ku semuanya luar biasa. 188 00:15:41,517 --> 00:15:43,894 Saya dapat mengamati sejuta mata... 189 00:15:44,019 --> 00:15:46,228 ...dan makan kue. 190 00:15:46,354 --> 00:15:48,564 Dia adalah seorang jurnalis. 191 00:15:48,689 --> 00:15:51,191 Saya Superman baru. 192 00:15:51,316 --> 00:15:55,986 Berkendara di antara bintang-bintang tanpa melakukan hal lain. 193 00:15:56,111 --> 00:15:58,237 Saya adalah Robin Hood yang lain... 194 00:15:58,321 --> 00:16:00,239 ...itu semakin dekat... 195 00:16:00,365 --> 00:16:04,618 ...tanpa bisa melukai siapa pun bahkan jika aku ingin... 196 00:16:06,535 --> 00:16:08,621 ...dan tanpa bisa memberikan kasih sayang... 197 00:16:08,704 --> 00:16:11,081 ...karena saya seorang jutawan. 198 00:16:11,206 --> 00:16:15,793 Saat orang menyodokku tampilannya, saya tidak merasakannya. 199 00:16:15,876 --> 00:16:17,961 Saya adalah Peter Pan yang lain. 200 00:16:18,044 --> 00:16:20,797 Saya Superman baru. 201 00:16:20,880 --> 00:16:22,464 Aku tidak pernah menangis... Mengapa saya harus melakukannya? 202 00:16:22,547 --> 00:16:24,925 �Kapan saya tidak merasa sedih? 203 00:16:25,050 --> 00:16:27,426 kamu seharusnya malu, 204 00:16:27,593 --> 00:16:29,970 ...bernyanyi seperti itu lagu untuk seorang anak. 205 00:16:32,430 --> 00:16:34,139 Mengapa kamu menghentikan Mike? 206 00:16:34,223 --> 00:16:35,641 Teruslah bernyanyi. 207 00:16:35,724 --> 00:16:37,976 Aku akan menyanyikan sisanya untukmu nanti. 208 00:16:38,059 --> 00:16:39,477 Sekarang, sedikit... 209 00:16:39,560 --> 00:16:42,646 ...Aku ingin kamu makan salah satunya buah merah yang indah itu. 210 00:16:42,729 --> 00:16:44,356 Aku muak dengan mereka. 211 00:16:44,439 --> 00:16:46,148 Apakah tidak ada hal lain di sekitar sini? 212 00:16:47,775 --> 00:16:49,986 Apakah kamu ingin membuatku marah? 213 00:16:50,110 --> 00:16:52,028 Oke, oke. 214 00:16:52,112 --> 00:16:54,154 Apa itu "Lamprey"? 215 00:16:54,280 --> 00:16:58,866 Ah, Nak, benar pesawat luar angkasa yang luar biasa... 216 00:16:58,950 --> 00:17:01,202 ...armada terakhir dari armada termasyhur. 217 00:17:01,286 --> 00:17:02,869 Apa itu "pengemil"? 218 00:17:02,953 --> 00:17:05,497 Ya, benar, sebuah... 219 00:17:05,622 --> 00:17:09,875 ...a... Pemabuk... Ini adalah sejenis minuman. 220 00:17:09,959 --> 00:17:14,211 Jadi pemabuk adalah manusia Kamu suka minum apa... 221 00:17:14,336 --> 00:17:16,505 ...sedikit. 222 00:17:16,589 --> 00:17:19,382 Aku juga Mike, aku ingin minum sesuatu. 223 00:17:19,507 --> 00:17:22,884 - Aku hampir mati kehausan. - Aku sudah bilang padamu. 224 00:17:22,968 --> 00:17:26,387 Kamu bisa meminum jus yang diekstraksi buah merah. 225 00:17:26,512 --> 00:17:28,889 Saya tidak suka rasanya. 226 00:17:29,015 --> 00:17:31,266 Saya ingin minum air. 227 00:17:36,020 --> 00:17:39,897 Dengar, aku tahu buah yang jusnya jauh lebih baik. 228 00:17:40,023 --> 00:17:42,608 �Ada beberapa stroberi dekat tempatmu berada? 229 00:17:42,691 --> 00:17:46,028 Lihat, stroberi yang besar. 230 00:17:46,152 --> 00:17:48,112 Saya tidak bisa melihatnya. 231 00:17:48,195 --> 00:17:49,906 Lihatlah sekelilingmu. 232 00:17:50,072 --> 00:17:52,282 Mereka tumbuh di pohon. 233 00:17:52,407 --> 00:17:54,617 Pasti ada di sekitar. 234 00:17:54,742 --> 00:17:56,785 Saya melihat satu di bawah sana. 235 00:18:09,337 --> 00:18:12,714 Sempurna. saya di depan dari stroberi besar. 236 00:18:12,839 --> 00:18:14,014 �Apa yang harus saya lakukan? 237 00:18:14,049 --> 00:18:17,134 Lihat benjolan bulat besar itu? 238 00:18:17,259 --> 00:18:19,886 - Ya. -Ledakan dan buka dengan jarimu... 239 00:18:19,969 --> 00:18:24,514 ...cairan yang mengalir, Ini lebih kaya dari air. 240 00:18:27,934 --> 00:18:29,852 Ummm Rasanya enak! 241 00:18:29,936 --> 00:18:32,020 Apa yang kamu inginkan? 242 00:18:32,145 --> 00:18:34,022 Pertama, Anda menyanyikan sebuah lagu untuknya dari pemabuk... 243 00:18:34,105 --> 00:18:36,190 ...dan sekarang kamu mencobanya buat dia bahagia. 244 00:18:36,273 --> 00:18:39,525 Dalam keadaan seperti ini, temanku, Kita tidak bisa menuntut. 245 00:18:39,609 --> 00:18:43,028 Jus legol mengandung alkaloid yang tidak berbahaya. 246 00:18:43,111 --> 00:18:44,988 Itu sama sekali tidak berbahaya... 247 00:18:45,072 --> 00:18:46,864 ...tapi itu akan membuat anak itu tertidur, 248 00:18:46,948 --> 00:18:48,366 ...dan itu akan menyelamatkanmu dari masalah. 249 00:18:48,491 --> 00:18:51,076 Apakah kamu yakin? siapa yang tidak akan mabuk? 250 00:18:51,201 --> 00:18:53,703 Saya harus minum selama sebulan berturut-turut... 251 00:18:53,828 --> 00:18:56,705 ...maka mungkin ya, oke. 252 00:18:56,830 --> 00:18:58,539 Tapi aku akan mengatasinya sangat cepat. 253 00:18:58,665 --> 00:19:00,833 Anda dapat mempercayai saya, saya berbicara dari pengalaman. 254 00:19:00,959 --> 00:19:04,044 - Kemana kamu pergi? - Kurasa aku akan pergi berenang. 255 00:20:25,981 --> 00:20:28,024 Aku sangat menyukai temanmu. 256 00:20:28,149 --> 00:20:31,401 Anda benar, dia cukup berkarakter, bukan? 257 00:20:31,484 --> 00:20:33,361 Tentu saja. 258 00:20:39,949 --> 00:20:42,534 Mungkin, aku sedang membayangkan sesuatu. 259 00:20:42,659 --> 00:20:44,203 Tidak sayang. 260 00:20:44,328 --> 00:20:47,371 Faktanya adalah, Silbad menderita. 261 00:20:47,496 --> 00:20:49,874 - Untuk kepalanya? - Tidak, di dalam hatinya. 262 00:20:49,957 --> 00:20:53,376 Silbad sudah berusia dua puluh tahun jatuh cinta 263 00:20:54,002 --> 00:20:55,586 Jatuh cinta? Dari siapa? 264 00:20:55,669 --> 00:20:57,087 Dari planet ini. 265 00:21:06,677 --> 00:21:09,472 Anda akan menghadiri sesuatu yang tidak biasa. 266 00:21:12,140 --> 00:21:15,601 Tutup pikiranmu! Mereka datang! 267 00:21:15,684 --> 00:21:17,436 Oh! Apa itu? 268 00:21:17,520 --> 00:21:20,271 Metamorfosis "Shroo". 269 00:21:20,355 --> 00:21:23,690 Hati-hati, anak-anak kecil itu Para bajingan itu telepati. 270 00:21:23,774 --> 00:21:26,609 Tutup pikiranmu! Mereka datang! 271 00:21:30,196 --> 00:21:33,990 Perhatian Tutup pikiran Anda! Tutup pikiranmu! 272 00:21:34,032 --> 00:21:36,325 Tinggalkan kami sendiri. Ayo, ayo, keluar. 273 00:21:42,496 --> 00:21:45,499 Lihat! dua dari mereka Sepertinya mereka tidak bisa keluar. 274 00:21:45,624 --> 00:21:48,334 Ya dan kelopaknya Mereka tutup lagi. 275 00:21:48,417 --> 00:21:50,502 Tetap di sini, aku akan pergi. 276 00:22:17,731 --> 00:22:19,190 Halo Kulit? 277 00:22:19,315 --> 00:22:21,276 Kulit Kecil, bisakah kamu mendengarku? 278 00:22:33,451 --> 00:22:35,995 Bisakah kamu mencari sang pangeran? 279 00:22:36,036 --> 00:22:38,414 Jika kita ingin masuk ke lapangan magnetis Komet Biru, 280 00:22:38,449 --> 00:22:40,039 ...kita harus segera pergi. 281 00:22:40,123 --> 00:22:43,750 Saya yakin Anda akan sangat bahagia untuk meninggalkan pangeran di sini. 282 00:22:43,876 --> 00:22:45,252 Tentu saja tidak. 283 00:22:45,335 --> 00:22:47,670 Anda dan kode kehormatan Anda. 284 00:23:31,912 --> 00:23:34,164 Halo. Siapa kamu? 285 00:23:34,289 --> 00:23:36,165 Ayo kawan. 286 00:23:36,290 --> 00:23:38,167 Jangan takut padaku. 287 00:23:38,292 --> 00:23:41,169 Takut padaku? Tentu saja tidak. 288 00:23:54,970 --> 00:23:57,389 Anda bukan orang pertama yang menangkapnya kepada Mike? TIDAK? 289 00:24:00,892 --> 00:24:03,727 Katakan padaku bajak laut tua, Apakah menurut Anda semuanya baik-baik saja? 290 00:24:03,811 --> 00:24:06,063 Sudah lama sejak itu Kami tidak mendengarkan anak itu. 291 00:24:22,033 --> 00:24:25,244 Memang benar, seharusnya begitu bangun. 292 00:24:25,327 --> 00:24:27,245 Sepertinya aku mendengar sesuatu... 293 00:24:27,370 --> 00:24:29,580 Seolah-olah Piel sangat menjauh dari mikrofon. 294 00:24:33,375 --> 00:24:34,834 Piel, Piel, jawab Piel. 295 00:24:46,385 --> 00:24:48,302 Yah, aku tidak bisa berteriak terlalu keras... 296 00:24:48,427 --> 00:24:51,638 ...tapi kita harus membuat keributan untuk menarik perhatian anak itu. 297 00:24:51,721 --> 00:24:56,642 Tahukah Anda seruan perang dari melawan biksu dari "Gamma Seti Five"? 298 00:24:57,852 --> 00:24:59,727 Jadi, lebih baik kau tutup telingamu. 299 00:25:05,065 --> 00:25:06,692 Tidak ada komentar, terima kasih. 300 00:25:06,775 --> 00:25:08,192 Tunggu! 301 00:25:26,123 --> 00:25:29,917 Mike, itu kamu siapa yang membuat teriakan itu? 302 00:25:30,042 --> 00:25:32,043 Semuanya baik-baik saja? 303 00:25:32,127 --> 00:25:34,379 Aku mendengarkanmu seolah-olah Kamu sangat, sangat jauh dariku. 304 00:25:34,463 --> 00:25:37,715 Ada orang asing binatang yang duduk di atasmu. 305 00:25:37,798 --> 00:25:39,716 Saya senang mendengar Anda lagi. 306 00:25:39,841 --> 00:25:41,301 Aku juga, anak kecil. 307 00:25:41,384 --> 00:25:43,886 Apa yang terjadi? Saya mendengar suara yang menakutkan. 308 00:25:43,969 --> 00:25:45,888 Bukan apa-apa, Putriku sayang. 309 00:25:46,013 --> 00:25:48,181 Aku sedang berdeham. 310 00:26:05,527 --> 00:26:07,278 Saya telah menggambar peta ini dari ingatan. 311 00:26:07,361 --> 00:26:09,614 Inilah gurun "Sooks". 312 00:26:09,697 --> 00:26:11,948 Keluarga Dolong ada di sini. 313 00:26:12,032 --> 00:26:14,618 Claude sedang menuju ke sana dari Barat. 314 00:26:14,743 --> 00:26:17,453 Oleh karena itu, kulit Anda harus menyeberang ke sini. 315 00:26:17,536 --> 00:26:20,079 Ya, jumlahnya sedikit gua di sana. 316 00:26:21,164 --> 00:26:24,291 �Kulit tidak bisa berlindung di salah satu gua itu? 317 00:26:24,374 --> 00:26:27,960 Nona sayang, gua Perdide Mereka penuh dengan "Sourpleas". 318 00:26:28,085 --> 00:26:29,629 - Penuh dengan apa? - Dari "Sourpleas". 319 00:26:29,712 --> 00:26:31,797 Kutukan Perdide yang lain. 320 00:26:31,922 --> 00:26:34,674 Mereka adalah sejenis cacing yang menembus daging. 321 00:26:34,800 --> 00:26:36,175 Oh! Menjijikkan sekali! 322 00:26:38,594 --> 00:26:41,137 - Apa menurutmu Piel bisa... – Oh tidak, tidak, aku sudah memikirkannya dengan matang. 323 00:26:41,262 --> 00:26:43,013 Ia tidak mungkin mencapai gua, 324 00:26:43,097 --> 00:26:45,224 ...yang membuatku takut adalah danaunya. 325 00:26:45,307 --> 00:26:47,183 Danau, apa bahayanya? 326 00:26:47,266 --> 00:26:50,686 Benar-benar tidak ada, ketika Anda masuk ke dalamnya pendekatan ikan kecil yang ramah air, 327 00:26:50,770 --> 00:26:53,021 ...namun, tidak ada yang perlu dilakukan selamatkan anak itu saat dia tenggelam... 328 00:26:53,105 --> 00:26:54,940 ...bahkan di danau yang tidak berbahaya. 329 00:26:55,022 --> 00:26:57,191 Sekarang, Kulit harusnya sangat dekat dari sana. 330 00:27:01,778 --> 00:27:04,363 Ada sesuatu yang aneh di belakang layar. 331 00:27:04,488 --> 00:27:06,532 Sesuatu yang tidak... 332 00:27:06,657 --> 00:27:08,449 Ah! penumpang gelap! 333 00:27:15,830 --> 00:27:18,541 Yang lain lebih memilih untuk tetap tinggal dekat "Bola Setan". 334 00:27:18,666 --> 00:27:20,834 Ya, untuk menunggu transformasi selanjutnya. 335 00:27:22,669 --> 00:27:24,920 Ada yang bau di sini. 336 00:27:25,003 --> 00:27:26,880 Perhatikan bahasa Anda di depan seorang wanita. 337 00:27:27,005 --> 00:27:29,590 Ya ampun, mungkin itu parfumku. 338 00:27:29,674 --> 00:27:33,218 Tidak nyonya, Parfumnya sangat harum. 339 00:27:33,343 --> 00:27:37,096 Maafkan kawanku, katanya hal pertama yang terlintas dalam pikiran. 340 00:27:37,179 --> 00:27:39,431 Bau telepati yang tidak sedap? 341 00:27:39,556 --> 00:27:42,767 Tepat! Inilah pemikiran yang menyebalkan. 342 00:27:44,476 --> 00:27:45,894 Berhenti, itu sudah cukup. 343 00:27:47,687 --> 00:27:49,105 Anda mempermalukan saya. 344 00:27:49,188 --> 00:27:51,940 Anda tidak tahu bagaimana harus bersikap sopan di perusahaan? 345 00:27:52,065 --> 00:27:55,026 Pokoknya baunya hilang. 346 00:27:55,109 --> 00:27:56,527 Skin, kamu di sana? 347 00:27:56,652 --> 00:28:01,281 Ya, aku di sini, tapi aku di sini lelah tinggal di sini. 348 00:28:01,406 --> 00:28:03,782 Ya, saya memahamimu, Piel sayang. 349 00:28:03,907 --> 00:28:06,285 Untuk mengalihkan perhatianmu, Mengapa kamu tidak berjalan-jalan sebentar saja? 350 00:28:07,410 --> 00:28:10,830 Aku tidak ingin berjalan, Saya ingin bersama seseorang. 351 00:28:10,955 --> 00:28:14,458 Tentu saja, tapi jika kau ingin ditemani, kamu harus berjalan kaki. 352 00:28:14,583 --> 00:28:16,625 Aku ingin kamu mengunjungi danau. 353 00:28:16,751 --> 00:28:18,961 Di sana kamu bisa mencuci. 354 00:28:19,086 --> 00:28:21,171 Mengapa? Saya tidak kotor. 355 00:28:21,254 --> 00:28:23,338 Oke, kamu tidak perlu mencuci... 356 00:28:23,422 --> 00:28:26,467 ...tapi itu danau yang sangat indah dan Anda akan bersenang-senang. 357 00:28:26,550 --> 00:28:30,011 Nah, jika saya tidak memiliki saya untuk mencuci, oke. 358 00:28:30,136 --> 00:28:31,845 Bagaimana cara menuju ke sana? 359 00:28:31,928 --> 00:28:35,181 Pertama, kamu harus kembali menuju bulan. 360 00:28:35,306 --> 00:28:37,516 Mengapa kamu berubah? suaramu lagi? 361 00:28:37,641 --> 00:28:39,517 Saya lebih menyukai yang lain. 362 00:28:41,644 --> 00:28:43,854 Yang lain lelah. 363 00:28:43,979 --> 00:28:46,356 �Berapa lama kita sampai di danau? 364 00:28:46,482 --> 00:28:49,192 Tidak Ada Kulit, beberapa menit berjalan kaki. 365 00:28:50,485 --> 00:28:52,527 mari kita lihat Apa yang dilakukan sang pangeran? 366 00:28:54,654 --> 00:28:57,865 Ah! Ini dia. Aku ingin tahu di mana kamu berada. 367 00:28:57,990 --> 00:28:59,908 Ya, saya ingin berguna. 368 00:28:59,991 --> 00:29:03,243 Karena tidak ada seorang pun yang bersama Piel memutuskan untuk berbicara dengannya. 369 00:29:03,327 --> 00:29:05,079 Ada berita? 370 00:29:05,162 --> 00:29:07,371 Tidak, tidur. 371 00:29:25,385 --> 00:29:27,970 Lihat! Mereka cantik! 372 00:29:28,054 --> 00:29:30,306 Permata ini adalah asal mula yang mengaktifkan pikiran menyenangkan pemiliknya, 373 00:29:30,390 --> 00:29:33,183 ...dan yang dilakukannya hanyalah menyelamatkan mereka. 374 00:29:33,892 --> 00:29:35,434 Anda tahu bagaimana rasanya, sobat luar angkasa. 375 00:29:35,559 --> 00:29:37,311 Untuk manusia, atau setidaknya, beberapa di antaranya, 376 00:29:37,395 --> 00:29:39,479 ...mereka tidak peduli keindahan sesuatu, 377 00:29:39,562 --> 00:29:42,148 ...hanya nilainya yang membuat mereka menarik. 378 00:29:42,273 --> 00:29:44,316 Nilainya? 379 00:29:44,400 --> 00:29:46,193 Apa itu nilai? 380 00:29:46,276 --> 00:29:49,320 Sebuah konsep. Dia membacanya dalam pikirannya. 381 00:29:50,947 --> 00:29:52,781 Dan... Apa itu konsep? 382 00:29:52,864 --> 00:29:55,491 Hormat kami, Saya tidak yakin. 383 00:29:55,616 --> 00:29:57,660 Itu adalah sesuatu yang menuntun manusia menjadi gila... 384 00:29:57,785 --> 00:29:59,327 ...atau setidaknya beberapa. 385 00:29:59,452 --> 00:30:01,079 Pangeran Matton misalnya. 386 00:30:01,204 --> 00:30:02,997 Saya setuju dengan Anda. 387 00:30:03,123 --> 00:30:05,332 Pikiranmu berbau tidak sedap. 388 00:30:05,457 --> 00:30:07,417 Mungkin kita harus memperingatkan orang lain. 389 00:30:08,960 --> 00:30:11,003 Bukan, mereka manusia sobat, 390 00:30:11,129 --> 00:30:12,504 ...kami adalah gnome, 391 00:30:12,629 --> 00:30:15,215 ...yang terbaik yang bisa kami lakukan Itu mengurus urusan kita sendiri. 392 00:30:15,297 --> 00:30:20,176 - Subjek? Apa yang dimaksud dengan masalah? - Ini sangat sederhana. 393 00:30:20,301 --> 00:30:22,387 Manusia punya caranya sendiri untuk melakukan sesuatu... 394 00:30:22,470 --> 00:30:24,847 ...dan kita milik kita. 395 00:30:24,972 --> 00:30:26,515 Saya rasa Anda benar. 396 00:30:26,640 --> 00:30:29,392 Tapi, pikiran sang pangeran Matton sangat bau. 397 00:30:42,068 --> 00:30:45,070 Nah, dari sini kita bisa percaya pada komputer. 398 00:30:45,195 --> 00:30:47,239 Kami akan masuk ke orbit sekitar Gamma Sepuluh. 399 00:30:47,363 --> 00:30:49,615 Kami akan menunggu Komet Biru tiba. 400 00:30:49,699 --> 00:30:52,909 Jadi, kami akan mencari lokasinya dalam medan gravitasinya. 401 00:30:53,035 --> 00:30:55,411 Ketika kita memasuki Orbit Gamma Sepuluh. 402 00:30:55,536 --> 00:30:58,122 Akankah kita punya waktu untuk mendarat? 403 00:30:58,205 --> 00:31:00,331 Jika kita mau, kita bisa. 404 00:31:00,457 --> 00:31:02,792 Oke, aku akan membebaskanmu sekarang. 405 00:31:02,876 --> 00:31:06,170 Oh! Saya lebih suka tinggal di sini dan awasi anak itu. 406 00:31:06,253 --> 00:31:07,712 Kamu lihat Jafar... 407 00:31:07,837 --> 00:31:11,757 ...ketika aku memberitahumu beberapa waktu yang lalu yang ingin berguna, 408 00:31:11,882 --> 00:31:14,217 ... tulus. 409 00:31:15,509 --> 00:31:18,929 Ah! Pikiran manusia itu Mereka membuat mual. 410 00:31:19,055 --> 00:31:21,097 Ayo sobat tutup pikiranmu 411 00:31:21,222 --> 00:31:23,183 Itu adalah urusan manusia, bukan urusan kita. 412 00:31:23,218 --> 00:31:24,767 - Kulit - Sudah waktunya! 413 00:31:25,225 --> 00:31:27,810 Apa yang terjadi padamu? Apakah kamu tertidur atau bagaimana? 414 00:31:27,894 --> 00:31:29,729 Perhatikan, katakan padaku, 415 00:31:29,812 --> 00:31:31,897 ...Apakah kamu masih berjalan? 416 00:31:31,980 --> 00:31:34,316 Jangan lupa, kamu harus segera sampai ke danau. 417 00:31:34,441 --> 00:31:36,567 Tapi, aku sudah sampai di danau. 418 00:31:36,650 --> 00:31:39,403 Oh, bagus. Dan apa yang kamu lakukan? 419 00:31:39,486 --> 00:31:42,906 - Aku pernah melihat ikan raksasa. - Apakah hanya itu? 420 00:31:43,031 --> 00:31:45,282 Apakah kamu mencuci? 421 00:31:45,366 --> 00:31:47,159 Kamu bilang padaku aku tidak perlu melakukan itu. 422 00:31:47,242 --> 00:31:50,453 Sekarang saya telah berubah pikiran. perlu untuk mandi. 423 00:31:50,536 --> 00:31:54,289 Saya ingin Anda masuk ke dalam air dan berenang ke tengah danau. 424 00:31:54,373 --> 00:31:55,790 Tapi... aku akan tenggelam! 425 00:31:55,873 --> 00:31:58,292 �Tentu saja tidak dasar bodoh! 426 00:31:58,376 --> 00:32:01,127 Jika kamu membawaku bersamamu, aku akan membantumu. 427 00:32:01,211 --> 00:32:03,670 Itu akan membuatmu melayang di air, kamu akan lihat. 428 00:32:12,386 --> 00:32:13,970 Sudahkah Anda memasuki Danau Piel? 429 00:32:14,054 --> 00:32:16,806 Ya, dingin sekali. 430 00:32:16,889 --> 00:32:19,683 Berjalan ke bawah. 431 00:32:19,766 --> 00:32:22,310 Jangan berhenti, silakan! 432 00:32:22,394 --> 00:32:24,144 Patuhi aku! 433 00:32:24,269 --> 00:32:27,439 Oh, Mike, dia mulai melindungiku... 434 00:32:27,522 --> 00:32:30,608 - Tidak, Kulit, hentikan! - Belle! 435 00:32:30,733 --> 00:32:33,360 - Jangan bergerak. - Kamu tidak akan melakukan itu. 436 00:32:34,611 --> 00:32:37,363 �Mike! Apa yang kamu katakan? 437 00:32:37,446 --> 00:32:38,989 �Apa yang harus saya lakukan sekarang? 438 00:32:39,115 --> 00:32:42,701 Aku kedinginan, dan air setiap saat Ini lebih mencakup saya. 439 00:32:42,784 --> 00:32:45,035 Kulit, keluar dari air, berbalik dengan cepat 440 00:32:45,119 --> 00:32:47,329 Segera keluar dari danau. 441 00:32:47,413 --> 00:32:50,665 Belle, dengarkan. Saya bisa menjelaskannya kepada Anda. 442 00:32:50,748 --> 00:32:52,457 Itu tidak perlu, sudah sangat jelas. 443 00:32:52,582 --> 00:32:55,043 Tapi jika kita terus menuju Perdide, kita sudah selesai. 444 00:32:55,127 --> 00:32:56,711 Mereka akan menyita hartaku. 445 00:32:56,794 --> 00:32:59,963 Kita akan menjadi penjahat yang menyedihkan, mengembara dari planet ke planet. 446 00:33:01,840 --> 00:33:04,717 Jaffar, kamu harus segera datang. 447 00:33:04,842 --> 00:33:06,677 Dimengerti, saya di sini. 448 00:33:07,802 --> 00:33:10,054 Pergi ke "Dolongs" dan rawat kulit Anda, 449 00:33:10,179 --> 00:33:12,556 ...tunggu di sana sampai kamu bicara lagi, apakah kamu mengerti? 450 00:33:12,681 --> 00:33:15,559 Saya harus berpikir sejenak. 451 00:33:15,683 --> 00:33:17,393 Belle, kasihanilah aku. 452 00:33:17,518 --> 00:33:19,353 Cobalah untuk memahaminya. 453 00:33:19,437 --> 00:33:21,771 Jika Anda memberi tahu Jaffar hal itu Aku mencoba membunuh anak itu, 454 00:33:21,855 --> 00:33:24,064 ...mereka akan meluncurkanku ke luar angkasa. 455 00:33:24,189 --> 00:33:26,775 Belle, kumohon, aku mohon padamu! 456 00:33:26,859 --> 00:33:28,276 Apa yang terjadi? 457 00:33:28,359 --> 00:33:31,487 Mike, aku sudah melakukan semua yang kamu suruh. 458 00:33:31,611 --> 00:33:36,407 Aku telah meninggalkan danau dan aku telah mengeringkan diriku dengan beberapa daun. 459 00:33:36,532 --> 00:33:38,951 Sekarang, apa yang harus saya lakukan? 460 00:33:39,076 --> 00:33:40,618 Tunggu. 461 00:33:40,744 --> 00:33:42,287 Jadi begitu. 462 00:33:42,370 --> 00:33:45,080 - Bolehkah aku memberimu saran? - Maju. 463 00:33:50,752 --> 00:33:52,294 Oh tidak! 464 00:33:52,419 --> 00:33:55,172 Di situlah harta kita hilang. 465 00:33:55,255 --> 00:33:57,465 Semua ini tidak menghasilkan apa-apa. 466 00:33:57,590 --> 00:34:00,967 Saya mulai berpikir bahwa umat manusia itu gila. 467 00:34:09,849 --> 00:34:12,309 Membuka! "Aku akan membunuhmu!" 468 00:34:12,434 --> 00:34:14,186 Aku bersumpah aku akan membunuhmu! "Aku akan membunuhmu!" 469 00:34:18,606 --> 00:34:20,357 Sayang sekali! 470 00:34:20,440 --> 00:34:22,859 Saya telah sampai pada suatu kesimpulan, 471 00:34:22,942 --> 00:34:26,028 ...Aku tidak bisa mengambil alih lebih banyak lagi pikiran manusia. 472 00:34:26,111 --> 00:34:29,030 Dia akan mati jika terus seperti ini. 473 00:34:29,113 --> 00:34:32,240 Itu juga terjadi pada saya memberikan sakit kepala. 474 00:34:32,324 --> 00:34:36,369 Dengar, dia hanya ingin Keluar dari sini, kan? 475 00:34:36,494 --> 00:34:38,746 Mungkin, jika kita... 476 00:34:38,871 --> 00:34:40,705 Jangan bicara omong kosong, kawan. 477 00:34:40,830 --> 00:34:43,083 Orang itu adalah bahaya kosmik. 478 00:34:43,166 --> 00:34:46,043 Jad, aku sakit. 479 00:34:46,168 --> 00:34:48,211 Kami akan membantu Anda melarikan diri. 480 00:34:48,336 --> 00:34:52,047 Yang dia inginkan hanyalah menangkapnya antar-jemput untuk pergi ke Gamma Ten. 481 00:34:52,172 --> 00:34:53,757 Bukan itu saja, Yula. 482 00:34:53,840 --> 00:34:55,758 Dia juga ingin pulihkan hartamu... 483 00:34:55,841 --> 00:34:58,219 ...dan merekrut tentara bayaran untuk itu membantai semuanya. 484 00:34:58,386 --> 00:35:00,929 Tidak, kita tidak bisa membiarkan dia lolos. 485 00:35:01,012 --> 00:35:03,515 Tapi, dia tidak akan pernah bisa lepas dari Gamma Ten. 486 00:35:03,598 --> 00:35:04,932 Bagaimana menurutmu? 487 00:35:05,015 --> 00:35:07,393 Tidak bisakah kamu mendengarkan planet ini? 488 00:35:07,559 --> 00:35:10,103 Jika aku mendengarmu, kamu memang benar memecahkan gendang telinga. 489 00:35:10,228 --> 00:35:12,104 Aku juga, sobat. 490 00:35:12,229 --> 00:35:15,273 Saya tidak ingin melakukan apa pun dengan dunia itu. 491 00:35:15,399 --> 00:35:17,108 Saya tidak akan pernah meninggalkan dia. 492 00:35:17,191 --> 00:35:19,276 Tidak, tidak ada risiko. 493 00:35:19,402 --> 00:35:21,945 Jadi haruskah kita membebaskan monster itu? 494 00:35:36,080 --> 00:35:38,457 Kamu sedang bermimpi... 495 00:35:38,582 --> 00:35:41,167 ...anak kecil berambut pirang. 496 00:35:41,251 --> 00:35:43,670 Kamu sedang bermimpi... 497 00:35:43,753 --> 00:35:48,256 ...dan kamu mendapati dirimu terbang di puncak sihir... 498 00:35:49,799 --> 00:35:54,678 ...kamu bisa, ketika kamu bermimpi... 499 00:35:55,970 --> 00:35:58,514 ...tapi, ingat... 500 00:35:58,597 --> 00:36:01,141 ...kamu hanyalah seorang anak kecil. 501 00:36:01,266 --> 00:36:03,518 Ingat... 502 00:36:03,643 --> 00:36:06,186 ...hanya di alam liar. 503 00:36:06,270 --> 00:36:09,689 Ingat... 504 00:36:09,814 --> 00:36:14,609 ...makna hidup. 505 00:36:16,986 --> 00:36:18,738 Semuanya baik-baik saja sekarang, Mike. 506 00:36:18,821 --> 00:36:20,905 Aku bersemangat dan aku mengantuk... 507 00:36:20,989 --> 00:36:24,742 ...tapi aku suka kalau kamu ngobrol seperti suara ibuku. 508 00:36:24,825 --> 00:36:26,910 Kita harus tidur sekarang, Skin. 509 00:36:27,036 --> 00:36:28,745 Aku mencintaimu, Mike. 510 00:36:28,828 --> 00:36:30,747 Aku juga mencintaimu, Piel kecil. 511 00:36:35,000 --> 00:36:36,459 Apa yang terjadi? 512 00:36:36,584 --> 00:36:38,919 �Seseorang telah diusir di pesawat ulang-alik! 513 00:36:39,003 --> 00:36:40,462 Itu sang pangeran! 514 00:36:40,545 --> 00:36:42,464 Siapkan kapal darurat. 515 00:38:14,032 --> 00:38:16,075 Planet macam apa itu? 516 00:38:16,200 --> 00:38:18,577 Apa yang terjadi? 517 00:38:18,703 --> 00:38:20,412 Aku tidak yakin, kawan... 518 00:38:20,537 --> 00:38:24,081 ...tapi sedikit lagi dan otakku akan meleleh. 519 00:38:24,206 --> 00:38:26,584 Saya pikir milik saya semakin bertambah berubah dari batu. 520 00:38:26,709 --> 00:38:28,251 Kita harus bertindak. 521 00:38:28,376 --> 00:38:30,962 Pertama, kita tidak perlu melakukannya melupakan Jaffar. 522 00:39:51,940 --> 00:39:54,566 Jad, aku takut. 523 00:40:00,862 --> 00:40:02,906 Aku takut pada apa sembunyikan kubah itu. 524 00:40:03,031 --> 00:40:05,783 Aku juga sobat, saya ketakutan. 525 00:40:05,866 --> 00:40:08,118 Kami adalah satu-satunya yang bisa keluarkan Jaffar dari kekacauan ini. 526 00:40:08,202 --> 00:40:10,119 Sekarang, kita harus menyelamatkannya. 527 00:40:10,245 --> 00:40:12,454 Kita harus menghubungi yang lain dari kapal. 528 00:40:15,040 --> 00:40:16,624 Kita bisa mencobanya. 529 00:40:16,707 --> 00:40:20,293 Entitas-entitas ini dapat menyerap kita otak kita jika kita tidak hati-hati. 530 00:40:23,463 --> 00:40:25,798 Bukan wanita cantikku, menurutku bahwa kita tidak bisa berbuat apa-apa. 531 00:40:25,881 --> 00:40:28,133 Kita harus berharap bahwa Jaffar dapat kembali ke kapal, 532 00:40:28,217 --> 00:40:30,134 ...sebelum Komet Biru lewat... 533 00:40:30,260 --> 00:40:33,512 ...dalam lima jam. 534 00:40:49,960 --> 00:40:52,296 Akhirnya! Dimana kamu tadi? 535 00:40:52,427 --> 00:40:55,495 Jangan berpikir itu mudah bagi kami, daripada dengan pemikiran gosip itu. 536 00:40:56,381 --> 00:41:01,671 Tidak ada gunanya, itu sangat kokoh bagimu, tapi ambil helmku, udaranya bisa bernapas. 537 00:41:01,777 --> 00:41:05,424 Dengar, kamu harus melakukannya mengemudikan pesawat ulang-alik. 538 00:41:05,523 --> 00:41:08,755 Sinkronkan dengan saya pikiran dan membimbing Anda. 539 00:41:08,854 --> 00:41:10,579 Naik shuttle ke kapal. 540 00:41:10,680 --> 00:41:15,383 Suruh Silbad mendekat ke Blue Comet, dan selamatkan Piel. 541 00:41:15,481 --> 00:41:18,202 Dan meninggalkanmu di sini? Jangan bermimpi tentang hal itu. 542 00:41:18,300 --> 00:41:21,467 Saya tidak yakin itu jelas. 543 00:41:21,567 --> 00:41:23,455 Mengapa kita tidak keluar dari sini? 544 00:41:23,552 --> 00:41:25,790 Kami selalu bisa kembali untuk menyelamatkan Jaffar. 545 00:41:25,890 --> 00:41:28,795 Benar, Yula benar. 546 00:41:28,900 --> 00:41:31,968 Tidak, Yula tidak benar dan dia mengetahuinya dengan sangat baik. 547 00:41:32,071 --> 00:41:33,981 Yula, aku malu padamu. 548 00:41:34,087 --> 00:41:37,833 Kamu adalah seekor ayam, yang penakut, dan cengeng manja... 549 00:41:37,931 --> 00:41:40,780 ...dan kamu punya hati agar-agar. 550 00:41:40,876 --> 00:41:43,180 Anda tahu betul apa itu Apa yang akan terjadi pada Jafar... 551 00:41:43,279 --> 00:41:45,517 ...dalam beberapa jam jika kita meninggalkannya di sini. 552 00:41:45,617 --> 00:41:47,178 Saya tahu cara menjaga diri sendiri. 553 00:41:47,282 --> 00:41:50,545 Bukan melawannya, Jaffar. Bukan menentang hal itu. 554 00:41:50,643 --> 00:41:53,549 - Apa? - Dia tidak punya nama, Jaffar. 555 00:41:53,655 --> 00:41:56,374 Ya, itu adalah pikiran yang murni. 556 00:41:56,473 --> 00:41:59,058 Jangan takut, aku lebih kuat daripada pikiran murni. 557 00:41:59,161 --> 00:42:01,552 Saya khawatir dan saya takut. 558 00:42:01,658 --> 00:42:04,530 Dia akan menyerapmu sesukamu menyerap semua yang lain. 559 00:42:04,637 --> 00:42:07,508 - Apa yang lainnya? - Setiap orang yang menginjak Gamma Ten. 560 00:42:07,615 --> 00:42:10,071 Suatu kali, memang begitu individu biasa. 561 00:42:10,176 --> 00:42:13,246 Sekarang mereka adalah boneka, boneka entitas itu. 562 00:42:19,207 --> 00:42:23,847 Saudaraku, sudah waktunya. 563 00:42:23,947 --> 00:42:25,956 Sekali lagi... 564 00:42:26,061 --> 00:42:28,617 ...perbedaan telah menyerbu... 565 00:42:28,752 --> 00:42:30,314 ...Gamma Sepuluh. 566 00:42:30,417 --> 00:42:35,154 Sekali lagi, itu upacara harus dirayakan. 567 00:42:35,251 --> 00:42:39,511 Sekali lagi, perbedaannya harus padam... 568 00:42:39,607 --> 00:42:41,996 ...dan unit dipulihkan. 569 00:42:43,928 --> 00:42:46,681 Mereka datang! Aku mencium pikiranmu. 570 00:42:46,780 --> 00:42:49,148 Jangan khawatir, kita masih punya waktu. 571 00:42:49,245 --> 00:42:50,652 Tembak Jaffar! 572 00:42:52,863 --> 00:42:54,775 Mereka datang! Mereka datang! 573 00:42:57,155 --> 00:42:59,360 Jad, adakah yang bisa saya lakukan? 574 00:43:00,453 --> 00:43:03,389 Analisis entitasnya, pikiran Anda tidak cukup kuat melawannya. 575 00:43:03,494 --> 00:43:05,406 Sebuah bulu di atas gunung. 576 00:43:05,514 --> 00:43:07,075 Artinya, kecuali... 577 00:43:07,178 --> 00:43:08,673 Kecuali apa? 578 00:43:09,515 --> 00:43:11,906 Kecuali Anda bisa kembali pikirannya terhadap dirinya sendiri... 579 00:43:12,013 --> 00:43:13,574 ...dan menentang pemikiran apa pun. 580 00:43:13,678 --> 00:43:17,477 Jika Anda menjadi negatif murni, kebencian murni, kekerasan murni... 581 00:43:17,584 --> 00:43:20,784 ...maka ada kemungkinan, kemungkinan kecil... 582 00:43:20,884 --> 00:43:22,774 ...untuk menghancurkan entitas itu. 583 00:43:22,870 --> 00:43:25,458 Tapi kamu akan mati pada saat yang sama. 584 00:43:25,561 --> 00:43:28,493 Saya lebih suka seribu kali dihancurkan daripada diperbudak. 585 00:43:28,494 --> 00:43:29,555 Mereka di sini! 586 00:43:29,658 --> 00:43:32,376 Jalankan ke kapal, dan lakukan persis seperti yang kukatakan padamu. 587 00:43:33,565 --> 00:43:35,158 Mematuhi! 588 00:43:35,293 --> 00:43:36,822 Selamat tinggal, Jafar. 589 00:43:36,926 --> 00:43:38,334 Buru-buru! 590 00:43:41,091 --> 00:43:45,184 Jaffar, menurutmu aku a menangis pengecut? 591 00:43:45,285 --> 00:43:47,294 �Dan semua hal itu Apakah nama saya Jad? 592 00:43:47,399 --> 00:43:50,336 Tentu saja tidak, Kamu adalah gnome kecil yang manis, Yula. 593 00:43:50,441 --> 00:43:53,191 Anda sangat berani, sekarang, selamat tinggal. 594 00:43:53,290 --> 00:43:54,852 Terima kasih, Jafar. 595 00:43:58,127 --> 00:44:01,545 Inilah individualitas kedua... 596 00:44:01,649 --> 00:44:04,586 ...untuk membawanya menuju kemuliaan kesetaraan. 597 00:44:10,167 --> 00:44:12,142 Kebahagiaan! 598 00:44:13,496 --> 00:44:16,084 Kebahagiaan bagi mereka! 599 00:44:16,187 --> 00:44:18,578 Kebahagiaan bagi kami! 600 00:44:18,685 --> 00:44:20,092 Kebahagiaan! 601 00:44:22,880 --> 00:44:24,287 Persatuan! 602 00:44:26,883 --> 00:44:30,081 “Mereka akan mengubah kita menjadi makanan untuk hal-hal itu? 603 00:44:30,181 --> 00:44:32,124 Itu sesuatu yang lebih rumit... 604 00:44:32,229 --> 00:44:34,174 ...tapi itulah idenya. 605 00:44:34,281 --> 00:44:36,671 Saya mengusulkan agar kita bertarung bersama sampai mati. 606 00:44:36,779 --> 00:44:38,306 Itu tidak akan ada gunanya, Matt. 607 00:44:38,411 --> 00:44:41,642 Anda tidak mengerti apa pun. Jika kita berjuang bersama... 608 00:44:41,774 --> 00:44:44,165 ...kita bisa menyelesaikannya dengan selusin dari mereka, sebelum meninggal. 609 00:44:44,271 --> 00:44:46,727 Musuh ada di sana, Mat. 610 00:44:48,786 --> 00:44:51,506 Semua makhluk malang itu, Mereka tidak lebih dari sekedar boneka. 611 00:44:51,605 --> 00:44:53,362 Jadi ayo serang entitas itu sekarang. 612 00:44:53,463 --> 00:44:56,846 -Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan! - Ya, hanya satu hal. 613 00:44:56,951 --> 00:44:58,546 Saat kita terserap ke dalamnya, 614 00:44:58,649 --> 00:45:00,886 ...ketika Anda mencoba mengubah kami dalam boneka bahagia, 615 00:45:00,986 --> 00:45:02,395 ...kita harus saling membenci, 616 00:45:02,492 --> 00:45:05,559 ...dan menolak kami dengan semua itu kekuatan pikiran kita. 617 00:45:05,661 --> 00:45:08,894 Kita harus menjadi gila, untuk membuatnya marah. 618 00:45:08,992 --> 00:45:10,717 Namun meskipun kita berhasil, 619 00:45:10,850 --> 00:45:13,721 ...kita akan kehilangan kulit kita dan jiwa kita juga. 620 00:45:13,827 --> 00:45:15,901 Itu cocok untukku. 621 00:45:16,006 --> 00:45:19,872 Kulitku tidak banyak, dan jiwaku tidak berharga. 622 00:45:20,010 --> 00:45:21,767 Upacara, 623 00:45:21,866 --> 00:45:23,777 ...�sudah dimulai! 624 00:45:23,883 --> 00:45:25,608 Dalam beberapa saat, 625 00:45:25,708 --> 00:45:28,614 ... individu yang tidak bahagia, 626 00:45:28,719 --> 00:45:31,787 ...kamu akan kehilangan individualitasmu. 627 00:45:31,890 --> 00:45:34,794 Mereka akan menjadi kita, 628 00:45:34,900 --> 00:45:37,804 ...kita akan menjadi mereka! Kita semua akan bersatu! 629 00:45:45,115 --> 00:45:47,003 Anda tahu sesuatu, sobat? 630 00:45:47,100 --> 00:45:49,011 Pikiranmu berbau aneh, 631 00:45:49,117 --> 00:45:51,354 ...dan niatmu berwarna bahagia. 632 00:45:51,454 --> 00:45:54,686 Sobat, itu karena aku tidak menghargainya pikiranmu, aku pengecut. 633 00:45:54,785 --> 00:45:58,201 Ayolah, waktu kita terbatas sebelum Komet Biru lewat. 634 00:45:58,306 --> 00:46:00,250 Oke, tunggu! 635 00:46:15,087 --> 00:46:17,872 Ini dia, Matt. Selamat tinggal! 636 00:46:17,970 --> 00:46:19,913 Tidak, Jaffar, aku pergi! 637 00:46:20,019 --> 00:46:22,161 Dan jika kamu berhasil keluar dari sini, Jaga Belle. 638 00:46:31,707 --> 00:46:34,457 Getaran yang mengerikan! 639 00:46:34,557 --> 00:46:37,974 Perbedaan bertentangan dengan persatuan! 640 00:46:38,078 --> 00:46:42,306 �Serangan individu keseluruhan! 641 00:46:44,099 --> 00:46:45,661 Upacara, 642 00:46:45,765 --> 00:46:47,653 ...�itu hancur! 643 00:46:47,750 --> 00:46:50,655 Orang ini menyangkalnya dengan sekuat tenaga! 644 00:46:50,761 --> 00:46:52,453 Dia benci totalitas! 645 00:46:53,291 --> 00:46:55,845 Perbedaan mengingkari kesatuan! 646 00:46:55,947 --> 00:46:58,056 Kebencian menyangkal kebahagiaan! 647 00:46:58,799 --> 00:47:01,899 Kemarahan menyangkal perdamaian! 648 00:48:04,476 --> 00:48:06,038 Galaksi yang berlari kencang! 649 00:48:06,141 --> 00:48:08,217 Apa yang mereka lakukan di bawah sana? 650 00:48:08,320 --> 00:48:11,040 �Mereka telah memulai a perang planet atau apa? 651 00:48:25,518 --> 00:48:27,756 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa, Mike? 652 00:48:27,854 --> 00:48:29,416 �Apakah ada yang salah? 653 00:48:29,520 --> 00:48:31,975 Tidak, semuanya baik-baik saja Kulit. 654 00:48:36,021 --> 00:48:39,600 Lihat, Belle! Dia mengerti! Jafar kembali! 655 00:48:51,582 --> 00:48:53,493 Siap untuk keluar. 656 00:48:53,599 --> 00:48:56,351 - Jaffar, apa kau mendengarku? - Roger. 657 00:48:56,450 --> 00:48:58,688 �Antimateri sidereal itu pukul aku! 658 00:48:58,787 --> 00:49:00,479 Tapi siapa sih Apakah semuanya itu? 659 00:49:00,580 --> 00:49:03,518 Maaf, aku sedang sedikit sibuk untuk memberi tahu Anda Whistle. 660 00:49:03,623 --> 00:49:06,275 Kami kedatangan tamu untuk makan malam. 661 00:50:06,612 --> 00:50:09,231 Anda adalah tipe "wah-wah", kan? 662 00:50:09,332 --> 00:50:11,221 Apakah kamu kehilangan temanmu? 663 00:50:11,318 --> 00:50:13,557 Ayo kita cari mereka bersama-sama. 664 00:50:39,627 --> 00:50:41,801 Apakah kamu yakin dia jinak? 665 00:50:41,901 --> 00:50:44,620 Oh, ya, Mike. Dia temanku. 666 00:50:45,872 --> 00:50:48,625 Kulit berjalan dengan sesuatu itu berbunyi "wah-wah". 667 00:50:49,747 --> 00:50:51,155 Tidak ada yang perlu ditakutkan. 668 00:50:51,252 --> 00:50:53,324 Itu hanya sebuah "hiperniterix". 669 00:50:53,428 --> 00:50:56,081 Lemah lembut seperti anak domba dan sepenuhnya vegetarian. 670 00:50:59,257 --> 00:51:01,014 Bagaimana perasaanmu Yula? 671 00:51:01,114 --> 00:51:03,351 Saya baik-baik saja. 672 00:51:03,451 --> 00:51:05,841 Oh, teman luar angkasaku yang malang! 673 00:51:05,951 --> 00:51:08,505 Ya, yang terburuk adalah kapan mereka tertidur, 674 00:51:08,639 --> 00:51:10,746 ...pikiranmu Baunya lebih kuat. 675 00:51:10,881 --> 00:51:13,534 Yang saya tidak mengerti adalah alasannya manusia dimulai... 676 00:51:13,636 --> 00:51:17,382 ...untuk makan dan minum segera ketika mereka bertemu. 677 00:51:17,480 --> 00:51:19,552 Bukan hanya manusia. 678 00:51:19,656 --> 00:51:22,789 Apakah kamu melihat yang itu Centaur tadi malam? 679 00:51:22,890 --> 00:51:24,900 Aku memahaminya, tapi... 680 00:51:25,005 --> 00:51:26,566 Permisi? 681 00:51:26,670 --> 00:51:30,927 Maaf, saya cegukan. 682 00:51:31,025 --> 00:51:32,586 Pria besar berkumis itu, 683 00:51:32,690 --> 00:51:35,114 ...minum tiga perempat galon minuman keras tadi malam 684 00:51:35,220 --> 00:51:37,936 Dia tidak bisa mengendalikan cegukannya, 685 00:51:38,035 --> 00:51:40,274 ...dan itu menular. 686 00:51:40,374 --> 00:51:42,962 Cobalah untuk menutup pikiran Anda. 687 00:51:43,065 --> 00:51:44,440 saya tidak bisa, 688 00:51:44,570 --> 00:51:47,059 ...Aku sedang mabuk selama tiga puluh tahun... 689 00:51:47,163 --> 00:51:49,621 ...dua orang, semuanya di... 690 00:51:49,725 --> 00:51:50,871 ...waktu. 691 00:51:50,974 --> 00:51:53,823 - Apakah semuanya berjalan baik? - Ya. 692 00:51:53,920 --> 00:51:56,377 Belle, aku belum memberitahumu Bagaimana Matton meninggal. 693 00:51:57,250 --> 00:51:58,657 Tidak perlu. 694 00:51:58,754 --> 00:52:00,830 Saya yakin dia meninggal betapa aku ingin dia hidup, 695 00:52:00,933 --> 00:52:03,172 ...dengan kemurahan hati dan keberanian. 696 00:52:39,201 --> 00:52:41,951 - Peluit? Peluit? - Masalah? 697 00:52:42,050 --> 00:52:45,631 Ya, dia mengikuti kita mobil patroli dari Reformasi. 698 00:52:45,732 --> 00:52:49,280 - Hebat! Ayo serang! - Mudah untuk mengatakannya... 699 00:52:49,382 --> 00:52:52,800 Dengarkan aku semuanya, rapat umum di ruang peta. 700 00:52:57,582 --> 00:53:01,479 Di sini penjelajah luar angkasa "Iblis perak" dari armada pertama. 701 00:53:01,585 --> 00:53:04,205 Kapal tak dikenal, jaga kecepatanmu. 702 00:53:04,307 --> 00:53:05,999 Kami melakukan pendekatan untuk mendekati mereka. 703 00:53:06,099 --> 00:53:09,166 Ini kapal "Segitiga ganda 22" mengakui tanda terima. 704 00:53:09,269 --> 00:53:12,239 Kami menantikan kunjungan Anda dengan segala hormat kami. 705 00:53:14,458 --> 00:53:16,149 Kapten Jaffar, 706 00:53:16,283 --> 00:53:18,357 ...jika dia tidak menyelamatkan hidup kita, 707 00:53:18,461 --> 00:53:21,212 ...Aku akan menggorok lehernya karena menjadi seorang pengecut. 708 00:53:21,311 --> 00:53:24,030 Apakah Anda ingin menyerah? 709 00:53:24,672 --> 00:53:26,397 Saya ingin mereka mendekati kita, ya. 710 00:53:26,498 --> 00:53:29,884 Anda dan rekan-rekan Anda membutuhkannya kapalmu sendiri, kan? 711 00:53:30,021 --> 00:53:31,234 Jika kapal itu menarik minat Anda... 712 00:53:31,269 --> 00:53:34,877 ...kita akan mulai dengan membiarkan naik milik kita. 713 00:53:40,109 --> 00:53:41,604 Kaptennya benar, 714 00:53:41,709 --> 00:53:43,270 ...itu resikonya besar kawan, 715 00:53:43,374 --> 00:53:45,197 ...kita harus melanjutkan dengan hati-hati. 716 00:53:45,327 --> 00:53:47,119 Jika Anda telah memutuskan... 717 00:53:48,530 --> 00:53:50,157 Saya pikir saya memilikinya. 718 00:53:50,260 --> 00:53:54,801 Aku persembahkan untukmu teman baikku Onyx, "Deegwid dari Gnaz". 719 00:53:58,905 --> 00:54:01,588 Apa metode itu? Bunuh mereka dengan tawa? 720 00:54:01,589 --> 00:54:02,761 Kesunyian. 721 00:54:05,086 --> 00:54:07,989 Temanku punya hadiah Secara alami, dia adalah seorang jenius mimesis. 722 00:54:08,096 --> 00:54:11,992 Ayo, Onyx, jadikan kita satu demonstrasi kecil. 723 00:54:12,098 --> 00:54:15,363 Luar biasa! Bahkan berbau. 724 00:54:17,607 --> 00:54:20,194 Onyx memiliki kendali mutlak tentang struktur molekulnya... 725 00:54:20,296 --> 00:54:23,529 ...dan Anda dapat mengubahnya menjadi satu orang atau benda yang tak terhitung jumlahnya 726 00:54:24,652 --> 00:54:29,544 Hai Onyx, mari kita lihat apakah kamu bisa ubah dirimu menjadi senjata rahasia. 727 00:54:29,648 --> 00:54:31,055 Ya, dalam hal apa pun Benar-benar mengerikan. 728 00:54:35,363 --> 00:54:39,320 Aku Clochar sang galaksi, yang minum sambil bepergian jauh. 729 00:54:39,777 --> 00:54:44,054 Aku adalah Clochar dari kosmos, pengembara astronomi. 730 00:54:44,151 --> 00:54:45,557 Demi cincin Saturnus! 731 00:54:46,522 --> 00:54:48,913 Sungguh mengejutkan Itu bisa dilakukan hari ini. 732 00:54:49,052 --> 00:54:51,804 Seperti yang Anda lihat, ilusi itu sempurna. 733 00:54:51,903 --> 00:54:55,614 Saya harus mengakui bahwa itu membuka diri kita banyak kemungkinan... 734 00:54:55,712 --> 00:54:57,273 Bagaimana pendapatmu Silbad? 735 00:54:57,409 --> 00:55:00,642 Saya pikir itu kaum reformis Mereka akan mengalami kesulitan. 736 00:55:14,447 --> 00:55:17,582 Sebuah kapal mendekat penuh dengan pikiran negatif. 737 00:55:20,723 --> 00:55:22,349 Perhatian, semuanya. 738 00:55:22,452 --> 00:55:24,527 Sedangkan untuk tabung penghubung Itu tersegel... 739 00:55:24,630 --> 00:55:26,038 Diam. 740 00:55:26,135 --> 00:55:28,723 Jad dan Yula, jika terjadi kesalahan, 741 00:55:28,825 --> 00:55:31,030 ...beri tahu aku melalui telepati. 742 00:56:07,091 --> 00:56:09,996 Para wakil yang saya hormati Reformasi, 743 00:56:10,102 --> 00:56:12,821 ...Saya menyambut Anda di kapal dari kapalku yang sederhana. 744 00:56:12,920 --> 00:56:14,994 Kapalmu yang sederhana sedang berlindung... 745 00:56:15,097 --> 00:56:17,466 ...kepada pengkhianat Matton, mantan pangeran Atol... 746 00:56:17,564 --> 00:56:20,982 ...dan harta perang yang dicuri oleh pemberontak itu. 747 00:56:21,087 --> 00:56:22,470 Kesunyian! 748 00:56:22,471 --> 00:56:23,853 Sebenarnya... 749 00:56:23,854 --> 00:56:27,943 ...sambil mempertahankan itu harta karun yang luar biasa dengan nilai, Matt... 750 00:56:27,944 --> 00:56:32,032 ...sang pangeran dibunuh oleh bajak laut "Gamma sepuluh". 751 00:56:32,134 --> 00:56:34,754 Apakah Matton sudah meninggal? Bagaimana? Dan sekarang dimana harta karunnya? 752 00:56:34,857 --> 00:56:38,372 Di ruang bawah tanah, bersama para bajak laut bahwa kami telah mengambil tawanan. 753 00:56:39,500 --> 00:56:42,567 mari kita lihat harta karun terkenal itu. 754 00:56:45,200 --> 00:56:46,925 Berhenti! Tinggalkan itu di sini. 755 00:56:47,025 --> 00:56:48,751 Tapi jika itu bukan senjata... 756 00:56:48,851 --> 00:56:50,443 Lakukan apa yang saya katakan! 757 00:57:08,255 --> 00:57:10,843 Mike, aku dan "Wah-wah" Kami telah menemukan sebuah gua. 758 00:57:13,091 --> 00:57:15,963 Saat mereka datang Kawan-kawan kami akan menunggu di sini. 759 00:57:24,300 --> 00:57:26,854 Ayo Wah-wah, masuk ke dalam. 760 00:58:02,374 --> 00:58:05,376 Seseorang melakukan sesuatu. 761 00:58:19,442 --> 00:58:21,231 Sungguh luar biasa! 762 00:58:21,331 --> 00:58:24,017 Tahanan kami, bajak laut "Gamma Diez". 763 00:58:24,117 --> 00:58:26,509 Bisakah saya memberi saran? Jika Yang Mulia... 764 00:58:26,615 --> 00:58:30,195 ...memiliki keinginan untuk memesan rehabilitasi orang-orang malang ini. 765 00:58:30,297 --> 00:58:31,858 Mungkin kita akan lihat nanti. 766 00:58:41,185 --> 00:58:43,554 Semuanya baik-baik saja, Jaffar. 767 00:58:43,651 --> 00:58:45,408 Mereka belum menyadari jebakannya, 768 00:58:45,509 --> 00:58:47,397 ...mereka belum melihat apa pun, 769 00:58:47,526 --> 00:58:49,087 ...mereka buta total. 770 00:58:49,191 --> 00:58:52,096 Kapten, kamu sudah selesai pekerjaan yang bagus. 771 00:58:52,202 --> 00:58:55,269 Penjaga, lanjutkan ke transfer ke kapal kami. 772 00:59:07,891 --> 00:59:09,975 Katakan padaku, Whistle, apa menurutmu ini akan memakan waktu lama? banyak menjadi master kapal? 773 00:59:12,952 --> 00:59:15,824 Para pembajak itu, dengan senjata rahasianya, 774 00:59:15,931 --> 00:59:17,492 ...satu, dua jam... 775 00:59:17,595 --> 00:59:20,183 ...atau mereka bisa membuat kesenangan mereka bertahan lama... 776 00:59:23,103 --> 00:59:24,860 Mikrofonnya adalah diam, itu mengganggu. 777 00:59:27,780 --> 00:59:29,155 Jawab aku, anak kecil! 778 00:59:29,253 --> 00:59:30,660 Kami telah kehilangan Jaffar! 779 00:59:30,757 --> 00:59:33,378 Aku khawatir dia telah menghilang selamanya! 780 00:59:33,479 --> 00:59:35,040 Ayolah Belle, 781 00:59:35,144 --> 00:59:36,869 ...jangan khawatir, 782 00:59:36,970 --> 00:59:38,629 ...Whistle akan memperbaikinya. 783 00:59:38,762 --> 00:59:40,389 Tapi tidak ada yang rusak, 784 00:59:40,491 --> 00:59:42,664 ...masalahnya adalah tidak Tidak ada seorang pun di sisi lain. 785 01:00:31,953 --> 01:00:33,512 Apakah kamu tahu sesuatu? 786 01:00:33,616 --> 01:00:35,723 Kamu tidak terlalu tampan. 787 01:00:43,320 --> 01:00:47,032 Faktanya, kamu mengerikan. 788 01:00:47,130 --> 01:00:48,539 Pergilah! 789 01:00:49,821 --> 01:00:53,565 Apakah kamu mendengarku? Pergilah! 790 01:00:53,663 --> 01:00:55,389 Keluar dari sini! 791 01:01:06,217 --> 01:01:07,647 Saya telah memberinya obat penenang, 792 01:01:07,753 --> 01:01:09,664 ...yakin bahwa segalanya Itu salahnya. 793 01:01:09,770 --> 01:01:13,157 Omong kosong, sesuatu harus dilakukan yang terjadi di Perdide. 794 01:01:13,296 --> 01:01:16,046 Untungnya, Kami tidak terlalu jauh dan... 795 01:01:16,144 --> 01:01:20,336 ...dalam beberapa menit, komputer akan memberi kita medan gravitasi Komet Biru. 796 01:01:28,472 --> 01:01:29,880 Kulit? Halo Kulit? 797 01:01:29,977 --> 01:01:31,572 Apakah kamu mendengarku? 798 01:01:38,016 --> 01:01:41,597 Bintang-bintang memudar di sektor Perdide. 799 01:01:45,636 --> 01:01:48,256 Apa itu? Badai magnet? 800 01:01:50,536 --> 01:01:53,124 Jarum detektor, Mereka menjadi gila! 801 01:01:53,226 --> 01:01:54,404 Kami... 802 01:01:55,981 --> 01:01:57,388 Apa yang terjadi? 803 01:02:00,176 --> 01:02:02,064 Menurut instrumen ini dari iblis, 804 01:02:02,191 --> 01:02:05,422 ...semua radiasi di sektor ini Kehilangan, termasuk cahaya. 805 01:02:05,521 --> 01:02:06,898 Mereka mundur! 806 01:02:28,516 --> 01:02:31,331 Tunggu, cepat! 807 01:02:55,957 --> 01:02:59,986 Perhatian, perhatian, 808 01:03:00,088 --> 01:03:01,651 ...perhatian. 809 01:03:01,755 --> 01:03:05,652 Inilah pilot Robot nomor lima... 810 01:03:05,757 --> 01:03:09,306 ...Armada Federasi dari Penguasa Waktu. 811 01:03:09,408 --> 01:03:12,127 Ini peringatan. 812 01:03:12,227 --> 01:03:16,419 Mereka semakin dekat ke zona terlarang Perdide. 813 01:03:16,517 --> 01:03:21,093 Identifikasi kapalmu, pelan-pelan dan bersiap untuk berhenti. 814 01:03:21,193 --> 01:03:23,528 Saya ulangi. 815 01:03:23,626 --> 01:03:26,596 Anda memasuki area terlarang. 816 01:03:26,701 --> 01:03:30,446 Identifikasi kapal Anda dan berhenti. 817 01:03:30,544 --> 01:03:31,926 Konselor Panggilan Pixa, 818 01:03:32,792 --> 01:03:37,578 ...kapal tak dikenal menembus zona terlarang, 819 01:03:37,684 --> 01:03:40,207 ...mengikuti jalur yang tidak teratur. 820 01:03:40,310 --> 01:03:42,580 Haruskah kita menghancurkannya? 821 01:03:42,679 --> 01:03:45,496 Tidak, saya ingin menyelidikinya secara menyeluruh. 822 01:03:45,594 --> 01:03:48,596 Naik ke kapal dan antar ke pangkalan. 823 01:03:53,859 --> 01:03:57,078 Komandan Jaffar masih muda dan kuat. 824 01:03:57,654 --> 01:04:00,043 Kami menemukan itu di kapalmu makhluk kecil yang aneh. 825 01:04:00,044 --> 01:04:03,625 Lebih baik lagi, secara ilmiah mereka sangat menarik minat saya. 826 01:04:20,210 --> 01:04:22,896 - Dan bersiul? - Oh ya. 827 01:04:22,997 --> 01:04:28,367 Kasusmu berbeda, orang tua itu berbeda sekarat, itu hanya hitungan jam. 828 01:04:28,472 --> 01:04:31,574 Anda dan krunya dulu di ambang zona berbahaya... 829 01:04:31,675 --> 01:04:34,010 ...saat operasi dimulai. 830 01:04:34,108 --> 01:04:36,974 - Operasi apa? - Tahukah kamu dimana itu? 831 01:04:37,283 --> 01:04:40,649 Saya melihat kita berada di sebuah stasiun penting di suatu tempat di luar angkasa. 832 01:04:42,035 --> 01:04:44,774 Bukan di suatu tempat di luar angkasa, Putri. 833 01:04:45,252 --> 01:04:50,242 Kami berada di sektor tertentu bahwa penguasa waktu sedang menjajah. 834 01:04:50,376 --> 01:04:52,384 Pernahkah Anda mendengar tentang penguasa waktu... 835 01:04:52,490 --> 01:04:55,241 ...dan metodenya percepatan penjajahan? 836 01:04:55,339 --> 01:04:58,986 - Tidak, tidak pernah. – Ini ras yang aneh, Putri. 837 01:04:59,086 --> 01:05:02,218 Mampu memanipulasi waktu itu sendiri. 838 01:05:02,319 --> 01:05:06,960 Ketika mereka memutuskan untuk menjajah a planet ini, mereka memproyeksikannya ke masa lalu. 839 01:05:07,059 --> 01:05:10,061 Mereka benar-benar menjadikan Anda mereka memutar balik waktu. 840 01:05:10,198 --> 01:05:13,397 Dalam kasus Perdide, 60 tahun lalu. 841 01:05:13,496 --> 01:05:16,149 Jadi bagi pengamat yang jauh, 842 01:05:16,251 --> 01:05:19,449 ...tampaknya seperti sinar cahaya akan merambat mundur... 843 01:05:19,548 --> 01:05:21,436 ...dan seluruh ruangan menjadi gila. 844 01:05:21,533 --> 01:05:22,810 Tepat. 845 01:05:22,910 --> 01:05:25,215 Tapi untuk penghuni planet ini dalam proses penjajahan, 846 01:05:25,313 --> 01:05:28,129 ...semuanya akan tampak normal... 847 01:05:28,227 --> 01:05:32,540 ...kecuali memang begitu diendapkan 60 tahun yang lalu. 848 01:05:32,646 --> 01:05:35,415 Dan itulah yang baru saja terjadi terjadi di planet Perdide. 849 01:05:35,780 --> 01:05:37,960 Ya Tuhan! Kulit! 850 01:05:51,635 --> 01:05:53,873 Mike, 851 01:05:53,973 --> 01:05:56,112 ...Mike... 852 01:05:57,206 --> 01:05:59,927 Jaffar Berapa umur Silbad? 853 01:06:00,025 --> 01:06:04,054 Tidak ada yang tahu, tidak pernah berbicara tentang masa kecil dan masa mudanya. 854 01:06:04,155 --> 01:06:05,913 Itu tidak bergerak. 855 01:06:07,166 --> 01:06:10,104 Masa lalumu sedang menanjak dari kedalaman. 856 01:06:10,210 --> 01:06:14,652 - Tutup mata manusiamu. -Dan buka pikiranmu... 857 01:06:14,756 --> 01:06:19,463 ...untuk mengetahui rahasianya yang menyembunyikan waktu. 858 01:06:19,560 --> 01:06:22,147 Sekarang kenangan yang hilang... 859 01:06:22,249 --> 01:06:24,706 ...dan ingatan yang hilang dari seorang anak kecil... 860 01:06:24,812 --> 01:06:27,629 ...akan diproyeksikan dalam pikiranmu. 861 01:06:27,726 --> 01:06:31,622 Tutup mata manusiamu, dan buka pikiranmu... 862 01:06:36,948 --> 01:06:40,495 �Mike! Mike! 863 01:06:40,598 --> 01:06:45,041 - Itu suara Piel! - Membungkam manusia. 864 01:06:45,146 --> 01:06:48,627 Mike! Mike! 865 01:06:48,732 --> 01:06:50,838 Ini Kulit... 866 01:06:50,941 --> 01:06:54,261 ...seperti saat kita Kami mendekati Perdide. 867 01:06:54,368 --> 01:06:57,304 Tidak Belle, ini seperti Kulit Itu 60 tahun yang lalu. 868 01:06:57,410 --> 01:07:01,853 Ini adalah Kulit yang diproyeksikan pada melewati seluruh planet, 869 01:07:01,957 --> 01:07:04,031 ...oleh penguasa waktu. 870 01:07:39,968 --> 01:07:42,391 Lowry! Lindungi aku! 871 01:07:44,803 --> 01:07:48,036 Kembali! Keluar! 872 01:08:12,952 --> 01:08:16,053 Saya berharap binatang-binatang terbang itu, Mereka tidak akan banyak menyakitimu, Nak. 873 01:08:16,155 --> 01:08:18,065 Aku hanya bisa membersihkan lukamu. 874 01:08:18,172 --> 01:08:20,923 dokter saya planet akan melakukan sisanya. 875 01:08:21,020 --> 01:08:24,155 Anda harus tidur sekarang, jika Anda bisa. 876 01:08:24,256 --> 01:08:27,539 Dimana kita Lowry? Dan di sektor apa? 877 01:08:27,540 --> 01:08:31,131 Monster-monster itu! 878 01:08:38,089 --> 01:08:40,711 Lowry sedang berbicara denganmu! Apakah kamu tidak mendengarku? 879 01:08:40,813 --> 01:08:43,116 Maaf, saya sedang berpikir... 880 01:08:44,013 --> 01:08:47,846 - Kamu semakin tua Lowry. - Ayolah Igor, aku bukan satu-satunya. 881 01:08:47,952 --> 01:08:50,289 Saya tidak mentolerir kekurangajaran Anda, Lowry! 882 01:08:50,387 --> 01:08:53,169 Nah, anakku, Apakah Anda ingin menjelaskan kepada saya... 883 01:08:53,267 --> 01:08:57,012 ...�Betapa kami tiba-tiba bertemu satu sama lain di permukaan planet... 884 01:08:57,110 --> 01:09:00,463 ...ketika beberapa saat yang lalu kita berada diam-diam di luar angkasa? 885 01:09:00,569 --> 01:09:03,767 - Apakah kepalamu buruk? - Aku tidak ada hubungannya dengan itu, Igor, 886 01:09:03,867 --> 01:09:05,778 ...planetnyalah yang gila. 887 01:09:05,885 --> 01:09:09,751 - Planet apa? - Planet yang Hilang... 888 01:09:09,857 --> 01:09:12,314 ...adalah salah satu yang muncul tiba-tiba di depan mata kita. 889 01:09:12,418 --> 01:09:16,645 Jangan bicara omong kosong, Lowry! mari kita serius. Dari mana asalnya? 890 01:09:16,742 --> 01:09:19,777 - Dari masa depan. -Lowry... 891 01:09:19,879 --> 01:09:23,811 �Saya pikir begitu benar-benar gila! 892 01:09:23,915 --> 01:09:26,154 Tidak, aku tidak akan gila, Igor. 893 01:09:26,253 --> 01:09:30,378 Planet Perdide muncul dari masa depan dan hampir menabrak kita. 894 01:09:30,478 --> 01:09:33,962 Dan anak laki-laki itu, Lowry, anak laki-laki itu. 895 01:09:34,098 --> 01:09:38,540 �Dia juga telah muncul masa depan?, seperti yang Anda katakan. 896 01:09:38,676 --> 01:09:41,548 Memang benar, Igor, dengan planet ini. 897 01:09:41,655 --> 01:09:44,024 Itu telah berhenti. 898 01:09:44,121 --> 01:09:46,739 Aku tahu apa yang terjadi selanjutnya, anak itu pulih, 899 01:09:46,841 --> 01:09:49,691 ...dia menjadi awak kabin, lalu menjadi pelaut luar angkasa, 900 01:09:49,788 --> 01:09:51,700 ...pilot, tentara bayaran... 901 01:09:51,807 --> 01:09:55,605 ...dan ribuan hal lainnya yang terisi 60 tahun hidupnya. 902 01:09:57,153 --> 01:10:00,417 Kulit, Peluit... 903 01:10:00,516 --> 01:10:03,486 Anak yatim piatu Perdide sudah meninggal manusia. 904 01:10:03,590 --> 01:10:07,074 telah meninggalkan waktu kita untuk memasuki keabadian. 905 01:10:15,182 --> 01:10:17,486 Ini aneh. 906 01:10:17,584 --> 01:10:22,409 Hanya ada selusin, tapi saya mengerti emosi ribuan orang. 907 01:10:22,515 --> 01:10:26,260 - Aku tahu, aku juga. - Dari mana asalnya, sobat? 908 01:10:27,352 --> 01:10:31,031 Dari hati, dari hati, Yula. 909 01:10:31,130 --> 01:10:35,289 Saya pikir kami mencintai orang tua itu, bahwa kami sangat mencintainya. 910 01:10:35,389 --> 01:10:39,353 Lihat di sana! Seorang ahli waktu... 911 01:10:40,000 --> 01:10:43,129 Unduh Pencari Subtitle Film dari www.OpenSubtitles.org